Mahkemede
“Kuru is öksürdüm”: Polis memuru Ratingen’deki yüksek binadaki patlamayı anlattı; sanık sessiz kaldı
57 yaşındaki sanık (l), Ratingen’deki yıkıcı patlama nedeniyle Düsseldorf bölge mahkemesinde hesap vermek zorunda
© Oliver Berg / DPA
Ratingen’de yüksek bir binada patlama meydana gelirken polis, cehennemi vücut kameralarıyla kaydediyor. Görüntüler rahatsız edici. Kurbanlar aynı zamanda korkunç şeyler de bildiriyor. Sadece sanık sessiz kalıyor.
Genç polis memuru, “İçeride biri var. İçeride biri var” diye bağırıyor. Polis memurlarının vücut kameralarından alınan kayıtlar Cuma günü Düsseldorf bölge mahkemesinde oynatılacak. Düsseldorf yakınlarındaki Ratingen’deki yüksek bir binanın onuncu katında 11 Mayıs olaylarını yakından gösteriyorlar. Meslektaşı “Kendini ateşe vermek istiyor” diye bağırıyor. Ardından bir içecek kasaları yığınının üzerinden memurlara doğru bir sıvı seli geliyor ve bir saniyeden kısa bir süre sonra devasa bir ateş topu ortaya çıkıyor.
Savcı Laura Neumann, Ratingen’den 57 yaşındaki Frank P.’nin intihar etmek istemediğini, polis memurlarını ateşe vermek istediğini söyledi. Duruşma Cuma günü başladığında onu dokuz cinayete teşebbüsle suçladı. Dokuz kişiyi sinsice, zalimce ve toplum için tehlikeli olan yöntemlerle öldürmeye çalıştı.
30 yaşındaki bir polis memuru operasyonun nasıl gittiğini anlatıyor. O sırada daireye ilk giren o oldu. Mülk yönetimi onu aradı. Dairenin iki sakini kayıp, posta kutusu dolup taşmış ve kiracının arabasının mühürü açılmış. Kapının çalınmasına ve zil sesine kimse cevap vermedi. Komşu balkondan daireye bakmak istediler ama komşu Frank P.’den korktuğu için bunu yapmayı reddetti: “O deli” dedi.
Daha sonra itfaiye apartmanın kapısını açtı ve onlara doğru güçlü bir çürüme kokusu yayıldı. Hiçbir gürültü duyulmuyordu. Memur, “Orada kimsenin olmadığını sanıyordum” dedi.
“Çığlık attım ve ardından sıcak çarpması geldi”
Giriş kapısı kapatılmış ve barikatlarla kapatılmıştı; Yol açmak için önce bir zincir oluşturup kasalar dolusu içkiyi dışarıya taşımaları gerekiyordu. Daha sonra bir ses duydu ve davalıyı elinde yanan bir kumaş parçasıyla gördü. “Sonra her şeyi farklı değerlendirmeye başlıyorsunuz. Daha önce uzun süreli bir intiharı düşünüyordum.”
Silahını çıkardı ve apartmandaki adamdan ellerini göstermesini istedi. Ama tepki vermedi. “‘Kendini ateşe vermeye çalışıyor’ diye bağırdım ama sonra sıcak çarpması geldi.”
Meslektaşı tamamen alevler içinde kaldı. Aşağıya kadar ona eşlik etti. Radyosu bozuktu. Özel cep telefonunu kullanarak kontrol merkezinde alarmı tetikledi. Daha sonra servis silahını kaybettiğini fark ederek SEK talebinde bulundu.
“Her yerim acıyor, bir noktada acı seni bunaltıyor. Kıyafetlerimi çıkarmaya başladım ve yardım bekledim. Acil doktor yanıma geldi. Kupkuru is öksürdüm. Sonra hava uzun süre karanlıktı.” İki ila üç hafta sonra tekrar kendine geldi. Kötü olan yalnızca yanıkların acısı değildi. “Görmeye alışmalısın.”
Olayda sadece iki polis değil, dört itfaiyeci, iki sağlık görevlisi ve bir acil doktoru da yaralandı, bazılarının hayati tehlikesi bulunuyor.
Sanık iddialara sessiz kaldı
Alman sanık mahkeme salonunda gri bir kazak ve gri pantolonla, dağınık saçlı ve sakallı görünüyor. Kendinden emin görünüyor ve yüzünü gizlemiyor. Yargıçlar içeri girdiğinde oturmaya devam ediyor.
Duruşmayı dikkatle izliyor, ara sıra avukatıyla fısıldaşıyor. Onda hiçbir pişmanlık ya da pişmanlık belirtisi yok. Mahkeme başkanı onunla konuştuğunda tepki vermiyor. Kendisi de iddialara ilişkin sessizliğini koruyor.
Rating itfaiye şefi René Schubert, o sırada alarm seviyelerinin nasıl artırıldığını bildirdi. Yaralıları mümkün olan en kısa sürede kliniklere taşımak için sekiz kurtarma helikopteri nihayet geldi. Birisi yanına gelerek şöyle dedi: “Ambulansta ölmek üzere olan bir kadın polis var.”
Tıp uzmanları, bazıları çalışamayan mağdurların korkunç yanıkları ve psikolojik sonuçları ile “yüz bölgesinin tamamında derinin üst katmanlarının geniş çapta kaybı” hakkında Cuma günü mahkemeye ayrıntılı bilgi verdi.
Sanığın polis memurları, itfaiyeciler ve acil servis çalışanlarının üzerine birkaç litre benzin döktüğü ve ardından onları ateşe verdiği söyleniyor. Gaz-hava karışımı patladı ve ateş topu acil servisleri yaraladı. Birçoğu haftalarca hayatları için savaştı. Genç polis memuru en ağır yaralanan kişiydi ve aylarca komada kaldı.
Daha sonra özel polis ekipleri, apartmanda 57 yaşındaki kadının annesinin iskelet cesedine rastladı. Soruşturma onun birkaç hafta önce öldüğünü ortaya çıkardı.
Polis, patlamanın ardından 35 kişinin yaralandığını ve bunların çoğunun dumandan etkilendikleri şüphesiyle tedavi altına alındığını açıkladı. Savcılık, dokuz mağdurdan sekizinin kalıcı hasara uğramasının beklendiğini söyledi. Mahkeme, ceza davası için gelecek yıl 11 Ocak’a kadar dokuz günlük duruşma planladı.
Frank Christiansen / cl
DPA
#Konular
“Kuru is öksürdüm”: Polis memuru Ratingen’deki yüksek binadaki patlamayı anlattı; sanık sessiz kaldı
57 yaşındaki sanık (l), Ratingen’deki yıkıcı patlama nedeniyle Düsseldorf bölge mahkemesinde hesap vermek zorunda
© Oliver Berg / DPA
Ratingen’de yüksek bir binada patlama meydana gelirken polis, cehennemi vücut kameralarıyla kaydediyor. Görüntüler rahatsız edici. Kurbanlar aynı zamanda korkunç şeyler de bildiriyor. Sadece sanık sessiz kalıyor.
Genç polis memuru, “İçeride biri var. İçeride biri var” diye bağırıyor. Polis memurlarının vücut kameralarından alınan kayıtlar Cuma günü Düsseldorf bölge mahkemesinde oynatılacak. Düsseldorf yakınlarındaki Ratingen’deki yüksek bir binanın onuncu katında 11 Mayıs olaylarını yakından gösteriyorlar. Meslektaşı “Kendini ateşe vermek istiyor” diye bağırıyor. Ardından bir içecek kasaları yığınının üzerinden memurlara doğru bir sıvı seli geliyor ve bir saniyeden kısa bir süre sonra devasa bir ateş topu ortaya çıkıyor.
Savcı Laura Neumann, Ratingen’den 57 yaşındaki Frank P.’nin intihar etmek istemediğini, polis memurlarını ateşe vermek istediğini söyledi. Duruşma Cuma günü başladığında onu dokuz cinayete teşebbüsle suçladı. Dokuz kişiyi sinsice, zalimce ve toplum için tehlikeli olan yöntemlerle öldürmeye çalıştı.
30 yaşındaki bir polis memuru operasyonun nasıl gittiğini anlatıyor. O sırada daireye ilk giren o oldu. Mülk yönetimi onu aradı. Dairenin iki sakini kayıp, posta kutusu dolup taşmış ve kiracının arabasının mühürü açılmış. Kapının çalınmasına ve zil sesine kimse cevap vermedi. Komşu balkondan daireye bakmak istediler ama komşu Frank P.’den korktuğu için bunu yapmayı reddetti: “O deli” dedi.
Daha sonra itfaiye apartmanın kapısını açtı ve onlara doğru güçlü bir çürüme kokusu yayıldı. Hiçbir gürültü duyulmuyordu. Memur, “Orada kimsenin olmadığını sanıyordum” dedi.
“Çığlık attım ve ardından sıcak çarpması geldi”
Giriş kapısı kapatılmış ve barikatlarla kapatılmıştı; Yol açmak için önce bir zincir oluşturup kasalar dolusu içkiyi dışarıya taşımaları gerekiyordu. Daha sonra bir ses duydu ve davalıyı elinde yanan bir kumaş parçasıyla gördü. “Sonra her şeyi farklı değerlendirmeye başlıyorsunuz. Daha önce uzun süreli bir intiharı düşünüyordum.”
Silahını çıkardı ve apartmandaki adamdan ellerini göstermesini istedi. Ama tepki vermedi. “‘Kendini ateşe vermeye çalışıyor’ diye bağırdım ama sonra sıcak çarpması geldi.”
Meslektaşı tamamen alevler içinde kaldı. Aşağıya kadar ona eşlik etti. Radyosu bozuktu. Özel cep telefonunu kullanarak kontrol merkezinde alarmı tetikledi. Daha sonra servis silahını kaybettiğini fark ederek SEK talebinde bulundu.
“Her yerim acıyor, bir noktada acı seni bunaltıyor. Kıyafetlerimi çıkarmaya başladım ve yardım bekledim. Acil doktor yanıma geldi. Kupkuru is öksürdüm. Sonra hava uzun süre karanlıktı.” İki ila üç hafta sonra tekrar kendine geldi. Kötü olan yalnızca yanıkların acısı değildi. “Görmeye alışmalısın.”
Olayda sadece iki polis değil, dört itfaiyeci, iki sağlık görevlisi ve bir acil doktoru da yaralandı, bazılarının hayati tehlikesi bulunuyor.
Sanık iddialara sessiz kaldı
Alman sanık mahkeme salonunda gri bir kazak ve gri pantolonla, dağınık saçlı ve sakallı görünüyor. Kendinden emin görünüyor ve yüzünü gizlemiyor. Yargıçlar içeri girdiğinde oturmaya devam ediyor.
Duruşmayı dikkatle izliyor, ara sıra avukatıyla fısıldaşıyor. Onda hiçbir pişmanlık ya da pişmanlık belirtisi yok. Mahkeme başkanı onunla konuştuğunda tepki vermiyor. Kendisi de iddialara ilişkin sessizliğini koruyor.
Rating itfaiye şefi René Schubert, o sırada alarm seviyelerinin nasıl artırıldığını bildirdi. Yaralıları mümkün olan en kısa sürede kliniklere taşımak için sekiz kurtarma helikopteri nihayet geldi. Birisi yanına gelerek şöyle dedi: “Ambulansta ölmek üzere olan bir kadın polis var.”
Tıp uzmanları, bazıları çalışamayan mağdurların korkunç yanıkları ve psikolojik sonuçları ile “yüz bölgesinin tamamında derinin üst katmanlarının geniş çapta kaybı” hakkında Cuma günü mahkemeye ayrıntılı bilgi verdi.
Sanığın polis memurları, itfaiyeciler ve acil servis çalışanlarının üzerine birkaç litre benzin döktüğü ve ardından onları ateşe verdiği söyleniyor. Gaz-hava karışımı patladı ve ateş topu acil servisleri yaraladı. Birçoğu haftalarca hayatları için savaştı. Genç polis memuru en ağır yaralanan kişiydi ve aylarca komada kaldı.
Daha sonra özel polis ekipleri, apartmanda 57 yaşındaki kadının annesinin iskelet cesedine rastladı. Soruşturma onun birkaç hafta önce öldüğünü ortaya çıkardı.
Polis, patlamanın ardından 35 kişinin yaralandığını ve bunların çoğunun dumandan etkilendikleri şüphesiyle tedavi altına alındığını açıkladı. Savcılık, dokuz mağdurdan sekizinin kalıcı hasara uğramasının beklendiğini söyledi. Mahkeme, ceza davası için gelecek yıl 11 Ocak’a kadar dokuz günlük duruşma planladı.
Frank Christiansen / cl
DPA
#Konular