Almanya’da 7,8 milyon ağır engelli insan yaşıyor. Bazen erişilebilirliğe güvenirler. Özellikle her zamanki ortamlarından ayrıldıklarında. Engellilerle tatil nasıl yapılır?
İspanya’da plaj tatili mi, İskandinavya’da bir yol gezisi mi yoksa İsviçre Alpleri’nde yürüyüşe mi çıkmayı tercih edersiniz? Uzak yerlerin özlemini hissettiğimizde bir sonraki yolculuğun nereye gidebileceğine dair aklımızda sayısız olasılık beliriyor. Bazen hayal ettiğimiz seyahat hedefiyle aramızda gerçek anlamda bir engel olur.
Erişilebilirlik, özellikle hareketlilik, tatil ve boş zaman etkinlikleri söz konusu olduğunda Almanya’da bir standart olmaktan çok uzaktır. Yalnızca bu ülkede yaklaşık 7,8 milyon kişi ağır engelli kimliğiyle yaşıyor ve diğer üç milyon kişi ise hafif engelli kimlik belgesiyle yaşıyor. Giderek yardıma bağımlı hale gelen birçok yaşlı insandan bahsetmiyorum bile.
Şurası çok açık: Engelsiz seyahatin hedef kitlesi büyük. Bununla birlikte, etkilenenlerin hâlâ kısıtlamalarla mücadele etmesi gerekiyor. Bu, seyahat söz konusu olduğunda genellikle büyük belirsizliğe yol açar.
Hedefime nasıl ulaşırım? Yerel olarak hangi seçeneklere sahibim? Peki tekerlekli sandalye kullanan veya görme bozukluğu olan kişiler için hangi seyahat destinasyonları gerçekten uygundur? Seyahat ederken erişilebilirlikle ilgili en önemli soruları yanıtlıyoruz.
Engelsiz tatiller: Seyahat rezervasyonu için ipuçları ve püf noktaları
Günlük yaşamda engellerden etkilenen ve tatilde rahatlamak isteyen herkesin önceden gideceği yer hakkında mümkün olduğunca fazla bilgi edinmesi gerekir. Otel açıklamasında “engelsiz” veya “tekerlekli sandalye erişimine uygun” yazsa bile binanın tamamının engelli kişiler için erişilebilir olduğunun garantisi yoktur. Potansiyel ev sahibini arayıp sormaya değer.
Günümüzde aslında seyahat acentelerinin tüm broşürlerinde ve çevrimiçi reklamlarında yerel koşullarla ilgili temel bilgileri bulabilirsiniz. 2018 yılından bu yana şu hüküm geçerlidir: Konumun tekerlekli sandalye kullanan veya duyusal engelli kişiler için uygun olup olmadığı belirtilmelidir. Eğer güvenli tarafta olmak istiyorsanız paket turları da organizatöre sormalısınız.
Bir şeyler ters giderse veya tur operatörünün bildirdiğinden daha fazla engel ortaya çıkarsa, erişilebilirliği seyahat sözleşmesine yazılı olarak kaydetmek her zaman faydalı olacaktır. Yani temelde dünyadaki herhangi bir ülkeye seyahat etmek mümkündür.
Kendiniz için işleri biraz daha kolaylaştırmak istiyorsanız, “Travel for All” çevrimiçi portalını da kullanabilirsiniz. Federal hükümet, projeyi birkaç yıl önce Berlin Turizm Semineri eV’nin girişimiyle birlikte, engelli kişilerin boş zaman etkinliklerine, kültüre ve seyahate daha iyi erişmesini sağlamak amacıyla başlattı.
Thüringen dağ demiryolu
Ormanın içinde üstü açık bir arabada: 9 euroluk biletle Almanya’nın en sıradışı tren yolculuğu
Bugün web sitesinde Almanya’da engelsiz seyahat planlaması için çok sayıda ipucu, püf noktası ve 2.500’den fazla fikir bulunmaktadır. Bu amaçla, oteller, kültür kurumları, turistik yerler, mağazalar ve restoranlar gibi turistik teklifler ülke çapında tek tip kriterlere göre kaydedilmekte ve sertifikalandırılmaktadır. Bu, engelli kişilerin seyahat destinasyonunun kendileri için uygun olup olmadığını veya ne gibi engellerle karşılaşmaları gerektiğini anında görebilecekleri anlamına gelir.
Bu arada: Ne tur operatörlerinin ne de ulaşım şirketlerinin engellilik veya yaş nedeniyle bir rezervasyonu reddetmesine izin verilmez. Tek istisna: Kabul, müşteri için bir güvenlik riski içerir.
Erişilebilirlik mobiliteyle buluşuyor: Seyahat ederken nelere dikkat edilmeli
Nakliye şirketlerinden bahsetmişken: Varış noktası belirlendikten ve rezervasyon onaylandıktan sonra işe başlayabiliriz. Bir seyahati planlarken bir soru merkezi bir rol oynar: Hedefime gerçekte nasıl ulaşırım?
Özellikle iklim krizi nedeniyle giderek daha fazla insan kara yoluyla seyahat etmeyi tercih ediyor. Yani uçak yerine tren ya da araba ile seyahat ediyorsunuz. Bu aynı zamanda engelli kişiler için de iyi bir alternatiftir; en azından kısa yolculuklar ve direkt tren için.
Kalabalık bir tren istasyonunda hızlı bir şekilde tren değiştirmek veya bir dinlenme durağında kısa bir mola vermek, tekerlekli sandalyede veya görme engelliyken yapılması pek de kolay olmayan şeylerdir. Almanya’da pek çok (hepsinde değil) dinlenme yerinde engelli tuvaletleri var; ancak diğer ülkelerde bu hala standarttan çok uzak. Yine de arabayla gitmek istiyorsanız hangi durakların engelsiz olduğunu önceden öğrenmek en doğrusu.
Sitede
Seyahat
Darß’ın batı sahilinde kıyı koruması yok: açık sonuçlu bir deney
7 Ağustos 2022
Tatil mutluluğuna giden tren yolculuğu özellikle tekerlekli sandalye kullananlar için zor olabilir. Ama en azından bu varış şekli aynı zamanda planlamayı da içeriyor. Deutsche Bahn’da engelli yolcuların, uçağa binerken ve inerken destek alabilmeleri için sözde mobilite hizmet merkezinden erken randevu almaları gerekiyor. Buradaki kural şudur: Kim önce gelirse, o ilk olur. Trende tekerlekli sandalye kullanıcıları için yalnızca sınırlı sayıda yer vardır ve bunları rezerve edemezsiniz.
Havalimanında da benzer bir prosedür yolcuları bekliyor. Aynı durum burada da geçerli: Tekerlekli sandalye ile seyahat etmek istiyorsanız kalkıştan en az 48 saat önce havalimanını arayıp haber vermelisiniz. Ancak o zaman desteğin sahada mevcut olacağı garanti edilebilir. Yer personelinin yolcunun bireysel durumundan haberdar olmasını sağlamak için bilmeniz gereken uluslararası geçerliliği olan sınıflandırmalar vardır:
WCHR (Tekerlekli Sandalye Rampası): Havaalanına giriş ve çıkışta yardıma ihtiyacı olan, ancak birkaç adım yürüyebilen, yürüme güçlüğü çeken bir yolcu.
WCHS (Tekerlekli Sandalye Basamakları): Zorlukla yürüyebilen ve uçağın kapısına kadar yardıma ihtiyaç duyan ağır engelli kişi.
WCHC (Tekerlekli Sandalyede Taşıma): Yürüyemeyen ve uçak içinde bile örneğin tuvalete gitmek için yardıma ihtiyaç duyan yolcu.
Prensip olarak, engelli veya hareket kabiliyeti kısıtlı kişilerin Avrupa Birliği genelinde uçakla, yerel ulaşımla veya gemiyle seyahat ederken özel hakları vardır. Bu bir yandan giriş ve çıkışta destek için geçerli, diğer yandan refakatçiyi ücretsiz olarak yanınıza almanız için geçerli. Ancak her iki durumda da önceden kayıt gereklidir.
Engellilerle seyahat etmek: Tatil yerinizde erişilebilirlik
Pek çok insanın bilmediği şey, dünya çapında bir milyardan fazla engelli insanın olduğudur. Bu, tüm dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 15’i anlamına geliyor. Bu sayı aynı zamanda teorik olarak her ülkede tekerlekli sandalye veya görme engelli ile seyahat etmenin mümkün olduğu anlamına da geliyor. Uygulamada bu elbette varış noktasına bağlı olarak daha hassas planlama ve hazırlık gerektirir.
Bu nedenle, özellikle kronik hastalığı olan veya sağlık durumu hassas olan kişilerin yerel altyapı hakkında önceden bilgi sahibi olması önemlidir. Acil bir durumda tüm doktorların ve irtibat kişilerinin listesini her zaman yanınızda bulundurarak güvenliği sağlayabilir. Bu bağlamda uluslararası sağlık sigortası yaptırmak her zaman mantıklıdır.
fotoğrafçılık
Seyahat
Cennete çok yakın – Georgia dağlarında seyahat etmek
09/04/2021
Sahada çok fazla yük almamak önemlidir. Tatildesiniz ve zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmek istiyorsunuz diye kendinizi yormamalı ve bunaltmamalısınız. Bu nedenle vücudunuzu gerçekçi bir şekilde değerlendirin ve size uygun aktiviteleri planlayın. Nefes kesen manzaralara rağmen dik bir dağa tırmanmak tekerlekli sandalye gezisi için en iyi fikir olmayabilir.
Genel olarak tatildeki boş zaman etkinlikleri için aşağıdakiler geçerlidir: Hazırlık temeldir. Hoş olmayan sürprizlerden kaçınmak için restoranları, turistik yerleri ve etkinlikleri önceden bulun ve sitedeki seçenekler ve engeller hakkında tam olarak bilgi edinin.
Yapılması gerekenler listesi: erişilebilir seyahat noktaları
Bir sonraki yolculuk nereye gidiyor? Engelsiz tatil destinasyonları için ilham kaynağını “Travel for All” çevrimiçi portalında bulabilirsiniz. Örneğin, Bremerhaven, Dortmund, Bad Bevensen veya Teutoburg Ormanı gibi Almanya’daki çeşitli destinasyonlara yönelik yerinde faaliyetleri de içeren eksiksiz seyahat programları mevcuttur. Ancak güneydeki komşularımız da erişilebilirliğe erişebiliyor. Avusturya’daki pek çok tatil alanı, örneğin ekstra kayak alanları veya konaklama yerlerinin şeffaf bir açıklamasıyla artık engelli gezginlere yöneliktir.
“Erişim Şehri Ödülü” her yıl engelli insanlar için en çekici olan Avrupa şehirlerini ödüllendiriyor. Bu yılın kazananı aynı adı taşıyan ülkenin başkenti Lüksemburg şehri oldu. Sıralamada Finlandiya’nın Helsinki şehri ve İspanya’nın metropolü Barselona ikinci ve üçüncü sırada yer alıyor.
Özellikle Helsinki’nin yüksek sıralaması hiç de şaşırtıcı değil. Erişilebilirlik söz konusu olduğunda İskandinavya genel olarak Avrupa çapında bir rol model olarak görülüyor. İsveç, Nordwegen ve Finlandiya’da, kamusal yaşamın mümkün olduğu kadar çok alanının herkesin erişimine açık olması artık kanunlarda bile yer alıyor. Elbette hala istisnalar var, ancak Avrupa’nın kuzeyi engelsiz bir yolculuk için iyi bir yer.
Resimli kitap
Efsaneler, mitler ve suçlar: Bunlar Almanya’nın tüylerin diken diken olacağı garantili kayıp yerleri
Bu arada: Amerika Birleşik Devletleri’nde uzun yıllardan beri bununla ilgili bir düzenleme var. 1990 tarihli “Engelli Amerika Yasası”, tüm yeni binaların genel olarak erişilebilir olması gerektiğini belirtmektedir. Ayrıca mevcut tesislerin erişilebilirliği iyileştirmesi gerekmektedir.
Sebebi: Amerika’nın dahil olduğu birçok savaş nedeniyle ülkede çok sayıda engelli gazi bulunmaktadır. Sonuç olarak, ABD’deki engelli kişiler güçlü bir karşılama kültüründen ve diğer ülkelerde henüz mevcut olmayan birçok fırsattan yararlanmaktadır. Bunu aklınızda tutarak: Gölet üzerinde güzel bir yolculuk geçirin.
#Konular
İspanya’da plaj tatili mi, İskandinavya’da bir yol gezisi mi yoksa İsviçre Alpleri’nde yürüyüşe mi çıkmayı tercih edersiniz? Uzak yerlerin özlemini hissettiğimizde bir sonraki yolculuğun nereye gidebileceğine dair aklımızda sayısız olasılık beliriyor. Bazen hayal ettiğimiz seyahat hedefiyle aramızda gerçek anlamda bir engel olur.
Erişilebilirlik, özellikle hareketlilik, tatil ve boş zaman etkinlikleri söz konusu olduğunda Almanya’da bir standart olmaktan çok uzaktır. Yalnızca bu ülkede yaklaşık 7,8 milyon kişi ağır engelli kimliğiyle yaşıyor ve diğer üç milyon kişi ise hafif engelli kimlik belgesiyle yaşıyor. Giderek yardıma bağımlı hale gelen birçok yaşlı insandan bahsetmiyorum bile.
Şurası çok açık: Engelsiz seyahatin hedef kitlesi büyük. Bununla birlikte, etkilenenlerin hâlâ kısıtlamalarla mücadele etmesi gerekiyor. Bu, seyahat söz konusu olduğunda genellikle büyük belirsizliğe yol açar.
Hedefime nasıl ulaşırım? Yerel olarak hangi seçeneklere sahibim? Peki tekerlekli sandalye kullanan veya görme bozukluğu olan kişiler için hangi seyahat destinasyonları gerçekten uygundur? Seyahat ederken erişilebilirlikle ilgili en önemli soruları yanıtlıyoruz.
Engelsiz tatiller: Seyahat rezervasyonu için ipuçları ve püf noktaları
Günlük yaşamda engellerden etkilenen ve tatilde rahatlamak isteyen herkesin önceden gideceği yer hakkında mümkün olduğunca fazla bilgi edinmesi gerekir. Otel açıklamasında “engelsiz” veya “tekerlekli sandalye erişimine uygun” yazsa bile binanın tamamının engelli kişiler için erişilebilir olduğunun garantisi yoktur. Potansiyel ev sahibini arayıp sormaya değer.
Günümüzde aslında seyahat acentelerinin tüm broşürlerinde ve çevrimiçi reklamlarında yerel koşullarla ilgili temel bilgileri bulabilirsiniz. 2018 yılından bu yana şu hüküm geçerlidir: Konumun tekerlekli sandalye kullanan veya duyusal engelli kişiler için uygun olup olmadığı belirtilmelidir. Eğer güvenli tarafta olmak istiyorsanız paket turları da organizatöre sormalısınız.
Bir şeyler ters giderse veya tur operatörünün bildirdiğinden daha fazla engel ortaya çıkarsa, erişilebilirliği seyahat sözleşmesine yazılı olarak kaydetmek her zaman faydalı olacaktır. Yani temelde dünyadaki herhangi bir ülkeye seyahat etmek mümkündür.
Kendiniz için işleri biraz daha kolaylaştırmak istiyorsanız, “Travel for All” çevrimiçi portalını da kullanabilirsiniz. Federal hükümet, projeyi birkaç yıl önce Berlin Turizm Semineri eV’nin girişimiyle birlikte, engelli kişilerin boş zaman etkinliklerine, kültüre ve seyahate daha iyi erişmesini sağlamak amacıyla başlattı.
Thüringen dağ demiryolu
Ormanın içinde üstü açık bir arabada: 9 euroluk biletle Almanya’nın en sıradışı tren yolculuğu
Bugün web sitesinde Almanya’da engelsiz seyahat planlaması için çok sayıda ipucu, püf noktası ve 2.500’den fazla fikir bulunmaktadır. Bu amaçla, oteller, kültür kurumları, turistik yerler, mağazalar ve restoranlar gibi turistik teklifler ülke çapında tek tip kriterlere göre kaydedilmekte ve sertifikalandırılmaktadır. Bu, engelli kişilerin seyahat destinasyonunun kendileri için uygun olup olmadığını veya ne gibi engellerle karşılaşmaları gerektiğini anında görebilecekleri anlamına gelir.
Bu arada: Ne tur operatörlerinin ne de ulaşım şirketlerinin engellilik veya yaş nedeniyle bir rezervasyonu reddetmesine izin verilmez. Tek istisna: Kabul, müşteri için bir güvenlik riski içerir.
Erişilebilirlik mobiliteyle buluşuyor: Seyahat ederken nelere dikkat edilmeli
Nakliye şirketlerinden bahsetmişken: Varış noktası belirlendikten ve rezervasyon onaylandıktan sonra işe başlayabiliriz. Bir seyahati planlarken bir soru merkezi bir rol oynar: Hedefime gerçekte nasıl ulaşırım?
Özellikle iklim krizi nedeniyle giderek daha fazla insan kara yoluyla seyahat etmeyi tercih ediyor. Yani uçak yerine tren ya da araba ile seyahat ediyorsunuz. Bu aynı zamanda engelli kişiler için de iyi bir alternatiftir; en azından kısa yolculuklar ve direkt tren için.
Kalabalık bir tren istasyonunda hızlı bir şekilde tren değiştirmek veya bir dinlenme durağında kısa bir mola vermek, tekerlekli sandalyede veya görme engelliyken yapılması pek de kolay olmayan şeylerdir. Almanya’da pek çok (hepsinde değil) dinlenme yerinde engelli tuvaletleri var; ancak diğer ülkelerde bu hala standarttan çok uzak. Yine de arabayla gitmek istiyorsanız hangi durakların engelsiz olduğunu önceden öğrenmek en doğrusu.
Sitede
Seyahat
Darß’ın batı sahilinde kıyı koruması yok: açık sonuçlu bir deney
7 Ağustos 2022
Tatil mutluluğuna giden tren yolculuğu özellikle tekerlekli sandalye kullananlar için zor olabilir. Ama en azından bu varış şekli aynı zamanda planlamayı da içeriyor. Deutsche Bahn’da engelli yolcuların, uçağa binerken ve inerken destek alabilmeleri için sözde mobilite hizmet merkezinden erken randevu almaları gerekiyor. Buradaki kural şudur: Kim önce gelirse, o ilk olur. Trende tekerlekli sandalye kullanıcıları için yalnızca sınırlı sayıda yer vardır ve bunları rezerve edemezsiniz.
Havalimanında da benzer bir prosedür yolcuları bekliyor. Aynı durum burada da geçerli: Tekerlekli sandalye ile seyahat etmek istiyorsanız kalkıştan en az 48 saat önce havalimanını arayıp haber vermelisiniz. Ancak o zaman desteğin sahada mevcut olacağı garanti edilebilir. Yer personelinin yolcunun bireysel durumundan haberdar olmasını sağlamak için bilmeniz gereken uluslararası geçerliliği olan sınıflandırmalar vardır:
WCHR (Tekerlekli Sandalye Rampası): Havaalanına giriş ve çıkışta yardıma ihtiyacı olan, ancak birkaç adım yürüyebilen, yürüme güçlüğü çeken bir yolcu.
WCHS (Tekerlekli Sandalye Basamakları): Zorlukla yürüyebilen ve uçağın kapısına kadar yardıma ihtiyaç duyan ağır engelli kişi.
WCHC (Tekerlekli Sandalyede Taşıma): Yürüyemeyen ve uçak içinde bile örneğin tuvalete gitmek için yardıma ihtiyaç duyan yolcu.
Prensip olarak, engelli veya hareket kabiliyeti kısıtlı kişilerin Avrupa Birliği genelinde uçakla, yerel ulaşımla veya gemiyle seyahat ederken özel hakları vardır. Bu bir yandan giriş ve çıkışta destek için geçerli, diğer yandan refakatçiyi ücretsiz olarak yanınıza almanız için geçerli. Ancak her iki durumda da önceden kayıt gereklidir.
Engellilerle seyahat etmek: Tatil yerinizde erişilebilirlik
Pek çok insanın bilmediği şey, dünya çapında bir milyardan fazla engelli insanın olduğudur. Bu, tüm dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 15’i anlamına geliyor. Bu sayı aynı zamanda teorik olarak her ülkede tekerlekli sandalye veya görme engelli ile seyahat etmenin mümkün olduğu anlamına da geliyor. Uygulamada bu elbette varış noktasına bağlı olarak daha hassas planlama ve hazırlık gerektirir.
Bu nedenle, özellikle kronik hastalığı olan veya sağlık durumu hassas olan kişilerin yerel altyapı hakkında önceden bilgi sahibi olması önemlidir. Acil bir durumda tüm doktorların ve irtibat kişilerinin listesini her zaman yanınızda bulundurarak güvenliği sağlayabilir. Bu bağlamda uluslararası sağlık sigortası yaptırmak her zaman mantıklıdır.
fotoğrafçılık
Seyahat
Cennete çok yakın – Georgia dağlarında seyahat etmek
09/04/2021
Sahada çok fazla yük almamak önemlidir. Tatildesiniz ve zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmek istiyorsunuz diye kendinizi yormamalı ve bunaltmamalısınız. Bu nedenle vücudunuzu gerçekçi bir şekilde değerlendirin ve size uygun aktiviteleri planlayın. Nefes kesen manzaralara rağmen dik bir dağa tırmanmak tekerlekli sandalye gezisi için en iyi fikir olmayabilir.
Genel olarak tatildeki boş zaman etkinlikleri için aşağıdakiler geçerlidir: Hazırlık temeldir. Hoş olmayan sürprizlerden kaçınmak için restoranları, turistik yerleri ve etkinlikleri önceden bulun ve sitedeki seçenekler ve engeller hakkında tam olarak bilgi edinin.
Yapılması gerekenler listesi: erişilebilir seyahat noktaları
Bir sonraki yolculuk nereye gidiyor? Engelsiz tatil destinasyonları için ilham kaynağını “Travel for All” çevrimiçi portalında bulabilirsiniz. Örneğin, Bremerhaven, Dortmund, Bad Bevensen veya Teutoburg Ormanı gibi Almanya’daki çeşitli destinasyonlara yönelik yerinde faaliyetleri de içeren eksiksiz seyahat programları mevcuttur. Ancak güneydeki komşularımız da erişilebilirliğe erişebiliyor. Avusturya’daki pek çok tatil alanı, örneğin ekstra kayak alanları veya konaklama yerlerinin şeffaf bir açıklamasıyla artık engelli gezginlere yöneliktir.
“Erişim Şehri Ödülü” her yıl engelli insanlar için en çekici olan Avrupa şehirlerini ödüllendiriyor. Bu yılın kazananı aynı adı taşıyan ülkenin başkenti Lüksemburg şehri oldu. Sıralamada Finlandiya’nın Helsinki şehri ve İspanya’nın metropolü Barselona ikinci ve üçüncü sırada yer alıyor.
Özellikle Helsinki’nin yüksek sıralaması hiç de şaşırtıcı değil. Erişilebilirlik söz konusu olduğunda İskandinavya genel olarak Avrupa çapında bir rol model olarak görülüyor. İsveç, Nordwegen ve Finlandiya’da, kamusal yaşamın mümkün olduğu kadar çok alanının herkesin erişimine açık olması artık kanunlarda bile yer alıyor. Elbette hala istisnalar var, ancak Avrupa’nın kuzeyi engelsiz bir yolculuk için iyi bir yer.
Resimli kitap
Efsaneler, mitler ve suçlar: Bunlar Almanya’nın tüylerin diken diken olacağı garantili kayıp yerleri
Bu arada: Amerika Birleşik Devletleri’nde uzun yıllardan beri bununla ilgili bir düzenleme var. 1990 tarihli “Engelli Amerika Yasası”, tüm yeni binaların genel olarak erişilebilir olması gerektiğini belirtmektedir. Ayrıca mevcut tesislerin erişilebilirliği iyileştirmesi gerekmektedir.
Sebebi: Amerika’nın dahil olduğu birçok savaş nedeniyle ülkede çok sayıda engelli gazi bulunmaktadır. Sonuç olarak, ABD’deki engelli kişiler güçlü bir karşılama kültüründen ve diğer ülkelerde henüz mevcut olmayan birçok fırsattan yararlanmaktadır. Bunu aklınızda tutarak: Gölet üzerinde güzel bir yolculuk geçirin.
#Konular